{"id":338,"date":"2023-05-16T14:13:07","date_gmt":"2023-05-16T14:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dattes-ajwa.com\/?p=338"},"modified":"2026-11-05T21:18:49","modified_gmt":"2026-11-05T21:18:49","slug":"dattes-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dattes-ajwa.com\/pt\/dattes-en-anglais\/","title":{"rendered":"As t\u00e2maras em ingl\u00eas: origem, tradu\u00e7\u00e3o e del\u00edcias"},"content":{"rendered":"

O fruto da tamareira \u00e9 um dos alimentos mais conhecidos e apreciados das regi\u00f5es tropicais. As t\u00e2maras s\u00e3o consumidas de v\u00e1rias formas em todo o mundo. Neste artigo, exploramos a origem destes frutos, como se chamam em ingl\u00eas e como s\u00e3o apreciados em diferentes pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

A origem das t\u00e2maras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

As t\u00e2maras s\u00e3o origin\u00e1rias de regi\u00f5es tropicais e subtropicais, nomeadamente do M\u00e9dio Oriente e do Norte de \u00c1frica. Crescem em tamareiras, que pertencem \u00e0 fam\u00edlia das Arecaceae. <\/p>\n\n\n\n

Estas \u00e1rvores podem atingir 23 metros de altura e t\u00eam uma longa vida, chegando algumas a viver at\u00e9 150 anos. <\/p>\n\n\n\n

Os frutos desenvolvem-se em cachos e amadurecem em diferentes fases, o que permite colher t\u00e2maras v\u00e1rias vezes por ano.<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o da palavra francesa \u00abdattes\u00bb para ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Em franc\u00eas, estes frutos doces chamam-se \u00abdattes\u00bb. Mas como se designam ao falar com pessoas de l\u00edngua inglesa? Em ingl\u00eas, basta dizer \u00abdates\u00bb. A pron\u00fancia inglesa \u00e9 ligeiramente diferente da francesa, com um \u00aba\u00bb mais longo, semelhante ao som da palavra inglesa \u00abdate\u00bb quando se refere a uma data do calend\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos de frases com a palavra inglesa \u00abdates\u00bb:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n