{"id":211,"date":"2021-12-03T07:33:35","date_gmt":"2021-12-03T07:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dattes-ajwa.com\/?page_id=211"},"modified":"2021-12-03T07:33:37","modified_gmt":"2021-12-03T07:33:37","slug":"datte-en-arabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dattes-ajwa.com\/it\/datte-en-arabe\/","title":{"rendered":"Come si dice dattero in arabo?"},"content":{"rendered":"

Come si dice dattero in arabo?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Se amate i\u00a0datteri<\/strong>, probabilmente sapete gi\u00e0 che hanno un ruolo molto importante nella cultura araba. I viaggi all\u2019estero, soprattutto nel Maghreb e in Medio Oriente, sono un\u2019occasione per portarne a casa qualche grappolo! Ma, a proposito,\u00a0come si dice dattero in arabo<\/strong>\u00a0? <\/p>\n\n\n\n

Vi proponiamo una breve lezione di vocabolario, pratica per gli acquisti e utile anche per la vostra cultura generale!<\/p>\n\n\n\n

Come si dice dattero in arabo? Il termine pi\u00f9 comune<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Per farla breve e andare dritti al punto, il termine pi\u00f9 diffuso per indicare i datteri in arabo letterario \u00e8\u00a0tamr<\/strong>. Designa il frutto stesso. Tuttavia, si usa soltanto quando il dattero ha raggiunto il suo stadio finale, cio\u00e8 quando \u00e8 completamente maturo e ha perso gran parte dell\u2019acqua. <\/p>\n\n\n\n

Tamr significa infatti, propriamente, secco. Qui si indica quindi un dattero maturo e secco, con un elevato rapporto zucchero\/acqua, la buccia raggrinzita e un bel colore marrone scuro. Insomma, l\u2019immagine del dattero che ci viene pi\u00f9 spesso in mente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u2019arabo letterario \u00e8 una lingua estremamente ricca e varia. Se desiderate impararla, scoprite questo sito<\/a><\/strong>. \u00c8 inoltre straordinariamente precisa nelle descrizioni. <\/p>\n\n\n\n

Esiste quindi, logicamente, un termine specifico per ogni stadio di maturazione del dattero. Gli stadi sono in tutto cinque, ai quali si aggiungono precisazioni sulla forma, sul gusto e su altri aspetti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Volete conoscere tutti i termini arabi usati per indicare i datteri? Continuate a leggere!<\/p>\n\n\n\n

Come si dice dattero in arabo? Arricchite il vostro vocabolario!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In genere, durante il suo sviluppo il dattero attraversa cinque stadi. Ve li descriviamo qui sotto!<\/p>\n\n\n\n